Portugais : la famille et les amis

En portugais, on dit « a família » pour la famille. Le père se dit « o pai » et la mère « a mãe ». Les frères et sœurs sont « o irmão » et « a irmã ». Les grands-parents sont « o avô » et « a avó ». Observe bien l'article : « o » pour le masculin, « a » pour le féminin.

Pour parler d'un ami, on dit « o amigo » ; pour une amie, « a amiga ». Le meilleur ami se dit « o melhor amigo » et la meilleure amie « a melhor amiga ». Un camarade de classe est « um colega » et un voisin « um vizinho ». Pour dire « mon » ou « ma », on utilise « o meu » ou « a minha » devant le nom.

Pour dire que tu as un frère ou une sœur, utilise le verbe « ter » (avoir) : « Eu tenho um irmão » signifie « j'ai un frère ». Pour donner le prénom de quelqu'un, on utilise « chamar-se » : « A minha irmã chama-se Léa ». On peut aussi utiliser « ser » pour identifier : « Ele é o meu pai » = « C'est mon père ».

On parle souvent des activités qu'on aime faire ensemble. « Eu gosto de jogar futebol com os meus amigos » veut dire « j'aime jouer au football avec mes amis ». Pour dire « sortir avec », on utilise « sair com » : « Nós saímos com os nossos amigos ». On peut aussi dire « passar tempo com a família » pour « passer du temps avec la famille ».