Chinois : la famille et les amis

En Chine, la famille est très importante et on utilise des mots précis pour chaque membre. Par exemple, 爸爸 (bàba) signifie « papa » et 妈妈 (māma) signifie « maman ». Pour les frères et sœurs, on distingue l'aîné du cadet : 哥哥 (gēge) pour grand frère, 弟弟 (dìdi) pour petit frère, 姐姐 (jiějie) pour grande sœur, 妹妹 (mèimei) pour petite sœur. Le mot 朋友 (péngyou) veut dire « ami ». Retiens ces mots avec leur ton pour bien prononcer.

Pour dire combien de personnes il y a dans ta famille, on utilise 有 (yǒu) qui signifie « avoir » ou « il y a ». Par exemple : 我家有三口人 (Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén) : « Dans ma famille, il y a trois personnes ». Le mot 口 (kǒu) est un classificateur pour les membres d'une famille. On peut préciser les membres avec 和 (hé) qui veut dire « et » : 爸爸、妈妈和我 (bàba, māma hé wǒ). Pour présenter quelqu'un, on dit 这是 (zhè shì) : « c'est ».

Pour dire « c'est mon ami », on dit 这是我的朋友 (Zhè shì wǒ de péngyou). Le mot 的 (de) indique la possession, comme le « de » en français. Pour demander le nom de quelqu'un, on utilise 你叫什么名字 ? (Nǐ jiào shénme míngzi ?) : « Comment t'appelles-tu ? ». La réponse commence par 我叫 (wǒ jiào) : « je m'appelle ». Par exemple : 他叫小明 (Tā jiào Xiǎomíng) : « Il s'appelle Xiaoming ».

Pour exprimer l'affection, on utilise 爱 (ài) : « aimer ». Par exemple : 我爱我的家 (Wǒ ài wǒ de jiā) : « J'aime ma famille ». On peut aussi dire 我喜欢 (wǒ xǐhuan) : « j'aime bien ». Pour être poli, on dit 谢谢 (xièxie) : « merci » et 再见 (zàijiàn) : « au revoir ». Avec tes amis, tu peux dire 我们是好朋友 (Wǒmen shì hǎo péngyou) : « Nous sommes bons amis ».