Anglais scientifique et technique

Le vocabulaire scientifique anglais repose largement sur des racines grecques et latines. Par exemple, 'bio' signifie vie, 'thermo' chaleur, 'photo' lumière et 'hydro' eau. En combinant ces racines avec des suffixes comme '-logy' (étude de) ou '-meter' (mesure), on peut comprendre des mots comme 'biology' ou 'thermometer'. Ce cours vous aidera à décoder les termes techniques rencontrés dans les articles ou les manuels. Maîtriser ces bases facilite la lecture de documents scientifiques authentiques.

En anglais scientifique, la voix passive est privilégiée car elle met l'accent sur l'action ou le résultat plutôt que sur la personne qui agit. On la forme avec l'auxiliaire 'be' conjugué suivi du participe passé du verbe. Par exemple, 'The solution was heated to 80°C' est plus objectif que 'We heated the solution'. Cette tournure est omniprésente dans les comptes rendus d'expérience et les articles de recherche. Il est essentiel de savoir la reconnaître et l'utiliser à l'écrit.

Pour décrire un processus scientifique, on utilise des mots de séquence comme 'first', 'then', 'next', 'after that' et 'finally'. Pour exprimer la cause et la conséquence, on emploie des connecteurs tels que 'because', 'since', 'as a result', 'therefore' et 'consequently'. Ces outils rendent vos explications claires et logiques, que ce soit pour un protocole ou une analyse de résultats. Par exemple, 'The temperature rose; as a result, the enzyme activity increased.' S'entraîner à les utiliser améliore la qualité de vos rapports.

Les mesures et les unités sont omniprésentes en sciences : mètre (m), kilogramme (kg), seconde (s), litre (L), degré Celsius (°C). En anglais, les décimales se lisent avec 'point' : 25.4 se dit 'twenty-five point four'. Le matériel de laboratoire a des noms précis : beaker, test tube, pipette, Bunsen burner, microscope. Savoir nommer ces objets et lire les valeurs correctement est indispensable pour suivre un protocole en anglais.