Anglais académique : stratégies de lecture de textes scientifiques
Fiche de révision · Anglais médical · PASS
L'essentiel du cours
Chapitre 1 : Anticiper et survoler (skimming)
Le titre et le résumé donnent 80% de l'information utile pour décider si l'article est pertinent.
Chapitre 2 : Repérer la structure IMRaD
IMRaD = Introduction, Methods, Results, Discussion : quatre sections aux fonctions bien distinctes.
Chapitre 3 : Comprendre le vocabulaire sans tout traduire
Inutile de traduire chaque mot : concentrez-vous sur les noms et les verbes principaux.
Chapitre 4 : Annoter, questionner, résumer
Une lecture active double la rétention d'information par rapport à une lecture passive.
Teste-toi · 8 questions
1.Quelle est la première étape recommandée pour aborder un article scientifique ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Faire un skimming du titre, de l'abstract et des sous-titres
Le skimming permet de se faire une idée générale et de gagner du temps avant la lecture détaillée.
2.Que signifie l'acronyme IMRaD ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Introduction, Methods, Results, and Discussion
IMRaD est le plan standard des articles scientifiques : Introduction, Methods, Results, Discussion.
3.Dans la structure IMRaD, quelle section devez-vous lire en priorité avec l'Introduction ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Discussion
L'Introduction pose la question et la Discussion interprète les résultats : ce sont les sections clés pour comprendre l'étude.
4.Face à un mot inconnu, quelle stratégie est la plus efficace ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Utiliser le contexte et les racines gréco-latines
Le contexte et les racines permettent de déduire le sens sans interrompre la lecture, contrairement au dictionnaire ou au traducteur.
5.Le mot anglais 'cardiac' est un exemple de :
- A.mot transparent grâce à une racine latine
- B.verbe irrégulier
- C.acronyme
- D.faux ami
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse A : mot transparent grâce à une racine latine
'Cardiac' partage la racine latine 'card-' avec le français 'cardiaque', ce qui le rend transparent.
6.Quelle phrase illustre une lecture active ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Surligner les passages importants et écrire des questions dans la marge
Annoter, surligner et poser des questions sont des stratégies de lecture active qui améliorent la compréhension.
7.Pour comprendre l'idée principale d'une phrase scientifique, sur quels éléments faut-il se concentrer ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Les noms et les verbes
Les noms et les verbes portent le sens principal ; les autres mots sont souvent secondaires pour la compréhension globale.
8.Quel est l'objectif du skimming ?
Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse : Saisir l'idée générale rapidement
Le skimming vise une compréhension globale rapide, pas une mémorisation détaillée.